точильный камень
磨刀石, 磨石
слова с:
точильный
камень
камень-известняк
камень-плитняк
каменеть
каменистый
каменка
каменноугольный
каменный
каменоломный
каменоломня
каменотёс
каменщик
каменщица
в китайских словах:
砥砺
1) оселок; точило, точильный камень
厎
1) zhǐ также zhī мягкий точильный камень; оселок, точило
如厎 [гладкий] как точильный камень
战地卫士的磨刀石
Точильный камень боевого стража
磨刀石
точильный камень, брусок, оселок
风痕磨石
Точильный камень секущих ветров
毒性磨石
Обмазанный ядом точильный камень
砺砥
точильный камень
研磨块
шлифовальный камень, точильный камень
砺
оселок, точильный камень, точило
金就砺则利 металл становится острым, попадая на точильный камень
砺石
1) точильный камень, оселок; точило
硎
точильный камень, оселок
旱石
точильный камень
厝
1)* точильный камень
厎石
оселок, точило, точильный камень
磏
1) красный точильный камень [с гранями]; граненый
小磨浸油儿
на малый точильный камень попало масло (обр. в знач.: пустяковый повод, ничтожная причина; построено на созвучии с 小末因由儿, см.)
锻石
2) точильный камень
镍铜磨石
Монелитовый точильный камень
战刃大师的磨刀石
Точильный камень мастера клинков
砥
1) точило, оселок, точильный камень
如砥 как точильный камень (равный, одинаковый)
神谕者的磨刀石
Точильный камень оракула
砥石
плоский точильный камень
血污砥石
Запятнанный кровью точильный камень
砮
3) точильный камень
примеры:
金就砺则利
металл становится острым, попадая на точильный камень
如砥
как точильный камень (равный, одинаковый)
如厎
[гладкий] как точильный камень
磨(刀)石
точильный камень
磨(刀)石磨石
точильный камень
若精神是长剑,经验则是磨刀石。 ~阿拉伯谚语
Дух это меч, опыт точильный камень. — Арабская пословица
使用磨石轮来升级武器。所有升级都需要特定材料,你可以购买或者在世界获得。
Используйте точильный камень, чтобы улучшить оружие. Для любых улучшений понадобятся особые материалы, которые можно купить или найти.
使用磨刀石来提升武器的伤害。升级是需要材料的,你可以通过购买或自世界各地取得。
Используйте точильный камень, чтобы улучшить оружие. Для любых улучшений понадобятся особые материалы, которые можно купить или найти.
如果你想让刀刃变得更锋利,就使用磨石轮。不过你需要相应所需的锻材,比如铁锭和钢锭。
Если хочешь заточить клинок, используй точильный камень. Также тебе понадобится сырье, например, железо или сталь.
还不赖,只是有点钝,把它磨一下吧?只需要一些金属然后使用磨石轮就行了。
Неплох, но туповат. Не хочешь его заточить? Тебе понадобится кусок металла и точильный камень, вон там.
磨石轮能强化你的武器。作业台则能强化你的护甲。
Точильный камень улучшит твое оружие. А на столе можешь подлатать броню.
如果你想让刀剑变得更锋利,就使用磨刀石。不过你需要相应的原材料,比如铁和钢。
Если хочешь заточить клинок, используй точильный камень. Также тебе понадобится сырье, например, железо или сталь.
还不赖,只是有点钝了,把它磨一下吧?只需要一些金属和磨刀石就行了。
Неплох, но туповат. Не хочешь его заточить? Тебе понадобится кусок металла и точильный камень, вон там.
磨刀石能磨利你的武器。你也可以使用那张工作台来强化你的护甲。
Точильный камень улучшит твое оружие. А на столе можешь подлатать броню.
白鸦葡萄园现在有磨石了。
В Корво Бьянко появился точильный камень.
让安娜·亨利叶塔给你的葡萄园改头换面:买个磨石、挂几幅画、展示你的武器。毕竟,猎魔人的家就是他的城堡。
Позаботьтесь о винодельне, пожалованной вам княгиней: закажите точильный камень, повесьте картины и мечи. В конце концов, везде хорошо, а дома лучше.
干我这行,剑很容易变钝。我想要专业级的磨刀石。
При моем ремесле мечи быстро тупятся. Мне бы пригодился хороший точильный камень.
我认为,考虑到您的职业,先生,添加个磨刀石或护甲修理桌是不错的选择。您不这么想吗?
Принимая во внимание ремесло вашей милости, было бы уместно установить тут точильный камень и верстак. Для начала.
等待一天让磨石送到
Подождать один день, пока дворецкий доставит точильный камень.
一块磨刀石!对于一把饱受战争蹂躏的刀来说太有用了啊。
Точильный камень! Полезнейшая вещь для затупившихся клинков.
一块磨刀石!对一把砍杀已久的刀来说正好有用。
Точильный камень! Полезнейшая вещь для затупившихся клинков.